A partir de l´1 de novembre l´Associació atendrà només per a assumptes personals als socis que hagin pagat la quota / A partir del 1 de noviembre se atenderá solamente por asuntos personales a los socios que hayan pagado la cuota / À partir du premier novembre l´association faira attention seulement les sujets personels des associés qui ont payé la quotte-part / Der Verein wird ab ersten November nur für persönliche Angelegenheiten seinen Mitgliedern, die den Betracht bezahlt haben, berücksichtigen.
estava obert per una rasa, al costat de la qual es col·locarà la claveguera per la part ouest. Les obres al carrer principal duraran quatre mesos. Estem contents d´aquest fet. //// Finalmente al mes de marzo emprezaron los trabajos de la urbanización. Muchos, que ya han estado allí, han visto que la semana laboral del 28 de marzo hasta el 1 de abril la calle Eucaliptus [img2] estaba abierta por un zanja, al lado de la cual se colocará la cloaca por la parte oeste. Las obras en la calle principal durarán cuatro meses. Estamos contentos de este hecho.07.03.2011.- Barri Eucaliptus d´Amposta. Amics d´Eucaliptus.- En una reunió a la seu de la GURSAM, Regiduria d´Obres, se´ns ha comunicat: a) El dia 14 d´aquest mes l´Ajuntament i l´empresa Servidelt, S. L., signaran el contracte d´execució d´obres del projecte d´urbanització d´Eucaliptus de 2009; b) L´empresa començará d´immediat els treballs. Des del dia 15 de juliol fins al 22 d´agost les obres quedaran aturades. ------ Haig d´excusar l´envio del butlletí del mes de març aquest cap de setmana proper passat. El motiu ha estat precisament el poder donar una notícia definitiva. / En una reunión a la sede de la GURSAM, Concejalía de Obras Públicas, se nos ha comunicado: a) El día 14 de este mes el ayuntamiento y la empresa Servidelt, S. L., firmarán el contrato de ejecución de obras del proyecto de urbanización de Eucaliptus de 2009; b) La empresa empezará de inmediato los trabajos. Desde el día 15 de julio hasta el 22 de agosto las obras quedarán paradas. ------ He de excusar el envío del boletín del mes de marzo este fin de semana próximo pasado. El motivo ha sido precisamente el poder dar una noticia definitiva. / Lors d´une réunion à GURSAM, siège de l´échevin des Travaux publics, il a été signalé: a) le jour 14 de ce mois, la mairie et la société Servidelt, S. L., signera le contrat pour l´exécution des travaux du projet de réamenagement d´Eucaliptus 2009; b) la société commencera immédiatement les travaux. Du 15 de Juillet jusqu´au 22 d´août les travaux seront interrompus. ----- Je dois excuser l´envoi du bulletin du mois de mars ce week-end dernier. La raison en es précisément de donner une nouvelle définitif comme celle-ci. / Bei einem Treffen auf GURSAM, Ratsburo, Abteilung für öffentliche Arbeiten, wurde folgendes berichtet: a) Am 14. dieses Monats den Rat un das Unternehmen Servidelt, S. L., werden den Vertrag für die Ausführung der Arbeiten von Sinierungsprojekt Eucaliptus 2009 unterzeichnet; b) Das Unternehmen wird sofort mit der Arbeit beginnen. Vom 15. Juli bis 22. August werden die Arbeiten gestoppt. ----- Ich muss mich entschuldigen, weil ich der Bulletin am letzten Wochenende nicht gesendet habe.
01.03.2011.- Barri Eucaliptus d´Amposta. Amics d´Eucaliptus.- El dilluns, 28 de febrer, finalment es va decidir que l´empresa Servidelt, S. L. serà la que executarà els treballs d´Eucaliptus. Un cop signat el contracte, probablement avui o demà, amb l´Ajuntament d´Amposta, l´empresa començarà d´immediat els treballs del projecte de reparcel·lació. (Més informació al butlleti que es publicarà al final d´aquesta setmana) / El lunes, 28-02, finalmente se decidió en el Pleno del Ayuntamiento que la empresa Servidelt, S. L. será la que ejecutará las obras de Eucaliptus. Una vez firmado el contrato, probablemente hoy o mañana, con el ayuntamiento, la empresa emprezará de inmediato los trabajos del proyecto de reparcelación. (Mas información en el boletín que se publicará al final de esta semana) / Le lundi, 28/2, l´ensemble du conseil municipal a finalment décidé que la société Servidelt, S. L. accomplira les travaux d´Eucaliptus. Après la signature du contrat, probablement aujourd´hui au demain, avec la ville, la société démarrera immédiatement l´entreprise du projet de la nouvelle parcellisation d´Eucaliptus. (Plus d´informations su le bulletin que sera publié à la fin de cette semaine). / Am Montag, 28/02, schliesslich auf der Sitzung des Stadtrates hatte man beschlossen, dass das Unternehmen, Servidelt, S. L., die Arbeiten von Eucaliptus durchführen wird. Nach der Vertragsunterzeichnung mit der Stadt, wahrscheinlich heute oder morgen, wird das Unternehmen unverzüglich die Arbeiten vom Projekt zur neue Parzellierung von Eucaliptus anfangen. (Mehr Informationen über den Bulletin, der am dieser Wochenende veöffentlicht wird.)
23.01.2011.- Barri Eucaliptus d´Amposta. Amics d´Eucaliptus.- El jueves pasado, día 20 de enero, me reuní con el consejero de obras del ayuntamiento de Amposta. De esta reunión han salido muchas cosas, que comunico, especialmente a los socios, mediante el boletín del mes de enero. Además, en el boletín de febrero, explicaré la información recibida respecto al parque que hará el ayuntamiento en la antigua zona verde. Intentaré colgar una imagen en esta página. Está en pdf. Aquellos que deseen obtener más detalles bien pueden leer el boletín o enviarme un correo electrónico, al cual responderé con mucho gusto.
17.12.2010.- Barri Eucaliptus d´Amposta. Amics d´Eucaliptus.- Ahir s´anuncià al Ple de l´ajuntament d´Amposta l´empresa a la qual s´adjudicà el projecte d´obres d´Eucaliptus. Això vol dir que se segueixen els passos que cal per a incorporar-nos definitivament a la vila. /// Ayer se anunció en el Pleno del ayuntamiento de Amposta la empresa a la qual se adjudicó el proyecto de obras de Eucaliptus. Esto quiere decir que se siguen los pasos adecuados para incorporarnos definitivamente a la ciudad.
14.10.2010.- Barri Eucaliptus d´Amposta. Amics d´Eucaliptus.- En la sessió del Ple que ha celebrat l´ajuntament d´Amposta el dia 13 d´octubre s´han aprovat les bases per a la licitació de les obres del projecte d´urbanització d´Eucaliptus. Entre altres punts destacables estan: a) la condició a les empreses d´arribar a un màxim de reducció del 30 % del pressupost de "sortida" del projecte de reparcel·lació (veure les observacions més avall). b) limitar les obres en un mínim de temps d´un any (veure les observacions més avall). La licitació està prevista per a abans de Nadal. Creiem que les obres podran començar al mes de gener. L´associació de veïns, Amics d´Eucaliptus, diposita tota la seva confiança en els governants ampostins, perquè aprecia la bona voluntat d´acabar d´una vegada per totes lleialment amb la precarietat d´Eucaliptus.
Observacions: a) La reducció del preu de sortida fins al 30 % ens sembla bé i hi estem conformes. També ho estaríem en un 25 %, si les coses es fan tal com cal, cosa que es d´esperar d´aquest consell de govern, que confiem en què controlarà com es degut l´execució de les obres. b) Si fos menys d´un any no hauria tanta possibilitat d´aplaçaments en el pagament de les contribucions especials. Per altra banda, els treballs requereixen el mínim de temps perquè són molts i complexes, i han de ser de qualitat. (E - F - D, pulse aquí para castellano, français i Deutsch).
22-09.2010.- Barri Eucaliptus d´Amposta. Amics d´Eucaliptus.- El projecte de reparcel·lació ha estat aprovat inicialment en el mes d´agost. El dia 30 d´agost de 2010 es publicà al BOP. L´ajuntament ha enviat una carta a cada propietari per a què puguin fer, si escau, al·legacions en el termini d´un mes a partir del moment de la recepció. Està exposat a l´ajuntament d´Amposta / El proyecto de reparcelación ha sido aprobado inicialmente en el mes de agosto. El dia 30 de agosto de 2010 ha sido publicado en el BOP. El ayuntamiento ha enviado una carta a cada propietario para que pueda hacer alegaciones en el plazo de un mes a partir del momento de la recepción. Està expuesto al ayuntamiento de Amposta.
13.08.2010.- Barri Eucaliptus d´Amposta. Amics d´Eucaliptus.- El projecte de reparcel·lació, és a dir, els beneficis i les càrregues de cada propietari en el projecte d´urbanització, està a punt d´aprovar-se. Els socis que desitgen conèixer d´aprop la seva situació poden pasar a veureu´l per la seu de l´associació. Aquells que disposin de correu electrònic, els ho serà comunicat. / (E) El proyecto de reparcelación, es decir, los beneficios y las cargas de cada propietario en el proyecto de urbanización, está a punto de aprobarse. Los socios que deseen conocer de más cerca su situación pueden pasarse por la sede de la asociación. Aquellos que posean correo electrónico, les será comunicado. / (F) Le projet de réaménagement de l´urbanisation Eucaliptus, c´est à dire, les benefies et les charges que chaque propriétaire a, est en passe d´être approuvé. Les membres que désirent en savoir plus sur leur situation peuvent venir à la siège de l´association. Ceux qui ont un courrier éléctronic seront informés personellement. / (D) Die geplante neu Parzellierung, dh die Nutzen un Lasten der einzelnen Eigentümer im Sanierungsgebiet Projekt Eucaliptus ist bald zu genehmigen. Mitglieder, die mehr über seine Lage besser oder mehr kennenlernen möchte, kann sich in der Zentrale des Vereins weitererkündigen. Diejenigen mit E-mail werden persönlich informiert.
06.08.2010.- Barri Eucaliptus d´Amposta. Amics d´Eucaliptus.- En relació a la festa de la platja que se celebrarà demà, dia 7 d´agost de 2010... (més ...) / En relación a la fiesta que se celebrará mañana, día 7 de agosto de 2010... (más ...) / En relation de la fête qui se ferà à la plage dema, 7 d´août 2010... (plus..., texte en catalan et espagnol) / Im Bezug auf das Fest auf dem Strand, die Morgen den 7. august 2010 gefeiert werden soll... (Mehr darüber... Text aber in Katalanisch und Spanisch).
24.07.2010.-Barri Eucaliptus d´Amposta. Amics d´Eucaliptus.- De fet és una notícia vella. Pels Amics d´Eucaliptus és una notícia esperançadora. Ens hem assabentat de fonts adients que el percentatge de reducció dels costos del projecte d´urbanització 2009-10 baixaran un mínim de 30 %. Es pot ... (més en català..., más en castellano..., plus en français..., mehr in Deutsch...).
26.05.2010.- Barri Eucaliptus d´Amposta. Amics d´Eucaliptus.- L´associació Amics d´Eucaliptus ha presentat una sol·licitud a l´ajuntament d´Amposta per a què el projecte d´urbanització de 2009-2010 sigui executat en fases que durarien fins al 2015 amb la finalitat d´alleugerar les càrregues dels veïns pel immens cost del projecte // E La asociación Amics d´Eucaliptus ha presentado una solicitud al ayuntamiento de Amposta para que el proyecto de urbanización de 2009-2010 sea ejecutado en fases que durarían hasta el año 2015 con la finalidad de aligerar las cargas de los vecinos por el enorme costo del proyecto // F L´association Amics d´Eucaliptus a présenté une demande à la mairie d´Amposta pour que le projet d´urbanisation de 2009-2010 soit exécuté dans les phases qui dureraient jusqu´au 2015 dans le but d´alléger les droits des voisins par l´énorme coût du projet // D Die Vereinigung Amics d´Eucaliptus hat einen Antrag im Rathaus von Amposta vorgestellt, damit das Erschließungsprojekt von 2009-2010 in Phasen ausgeführt ist, die bis zum Jahr 2015 dauern würden, mit dem zweck von die Belastungen der Nachbarn von der riesigen Kosten des Projekts zu erleichtern.
17.04.2010 pel 03.03.2010.- Barri Eucaliptus. Amics d´Eucaliptus.- He observat en aquestes apartat que manca el contingut de la reunió d´Amics d´Eucaliptus amb el Regidor d´Obres. Acta que es va presentar al registre de l´ajuntament com les altres actes de les reunions que s´han fet. Hi ha gent maldient, sabem qui són, que estenen el "bulo" per ahí de que la nostra associació no fa res. Fals. És l´associació Voramar que ens vol escurar les buxaques. Afortunadament hem estat nosaltres per impedir-ho.
17.04.2010.- Barri Eucaliptus. Amics d´Eucaliptus.- Certament en Eucaliptus les notícies no volen. Es produeixen, venen quan venen i aleshores les publiquem. Ahir vaig poder llegir una carta del senyor alcalde adreçada a l´associació de veïns Amics d´Eucaliptus amb el títol "Carta adreçada als comerciants d´Amposta" en la que al·ludeix a la urbanització Eucaliptus. Naturalment no podia quedar sense resposta. Aquí la teniu amb pdf. Si´l voleu amb doc clicar aquí.
11.03.2010.- Barri Eucaliptus. Amics d´Eucaliptus.- He arribat a Eucaliptus i, sorpresa!, he vist els clots tapats i al carrer Voramar, entre el carrer transversal Marinera i el d´abans, estava enquitranat. Ens congratulem de què les fotos exposades a l´apartat fotos hagi causat una consecüència positiva en les autoritats. He de dir que també estaven comentades en la Web FIRA-TOTS d´Amposta. És la Web de la federació d´associacions de veïns.
07.03.2010.- Barri Eucaliptus. Amics d´Eucaliptus.- L´associació Amics d´Eucaliptus va estar citada a una reunió per al día 3 de març de 2010 a les 14:00 hores pel Regidor d´Obres (més informació aquí) / La asociación Amics d´Eucaliptus estuvo citada a una reunión para el dia 3 de marzo de 2010 a las 14:00 horas por el Concejal de Obras (más información aquí) / L´association Amis d´Eucalyptus a été citée à une réunion pour le 3 de mars 2010 aux 14:00 heures pour le Conseiller Municipal de Travaux (plus d´informació ici) / Der Verein Eukalyptus-Freunde war zitiert zu einer Versammlung für den 3. März 2010 um 14:00 Uhr vom Bauarbeits-Stadtrat (mehr information hier).
17.02.2010.- Barri Eucaliptus. Amics d´Eucaliptus. El president de l´associació Amics d´Eucaliptus ha enviat el següent correu electrònic al Regidor d´Obres i Urbanisme, Joan Pere Vidal i Ferré:
17.02.2010.- Barri Eucaliptus. Amics d´Eucaliptus. *Avui han estat dipositats procedents d´Andalucia els tubs de conducció d´aigua. Quant els començaran a enterrar? Ens és desconegut. El Regidor d´Obres no es digna comunicar-nos-ho. Qué demócrata! Tot per al poble però sense el poble! *Hoy han estado depositando porcedentes de Andalucía los tubos de conducción de agua. ¿Cuándo comenzarán a enterrarlos? Nos es desconocido. El Concejal de Obras no se digna comunicarnoslo. ¡Qué democráta! ¡Todo para el pueblo, pero sin el pueblo!
07.02.2010.- Urbanització Eucaliptus. Amics d´Eucaliptus. No es noticia novedosa, pero es importante. En mis paseos de esta semana, entre el 1 y el 7, he visto los destrozos que en las semanas pasadas hubo en la urbanización a causa del viento, la lluvia y las fugas de agua. Las calles están verdaderamente infernales. No se puede casi circular en coche, al menos no por la mitad de la calle Voramar. Los desconocedores del Delta han de saber que los vientos son frecuentemente de 80 y 100 km/h. Los últimos vientos fuertes sobrepasaron los 130 km/h. La gente debe estar prevenida en la instalación de casetas, toldos, dejar mesas y sillas al aire libre sin protección, etc. Clicar sobre "viento", "lluvia", "fugas de agua" e "instalación de casetas" y veréis sus efectos.
25.01.2009.- Urbanització Eucaliptus. Amics d´Eucaliptus. Nos llega hoy un artículo del Diario de Tarragona que Amposta desencalla el proyecto de urbanización de Eucaliptus. Aparte de pequeños detalles, estamos de acuerdo con el artículo. No queremos comentarlo directamente. Ustedes pueden encontrar la información, entre otras, que venimos dando de los costes del proyecto (4,5 millones de euros = 750 millones de las antiguas pesetas). Podéis leer el artículo si clicáis aquí. Para traducirlo a partir de la página web o del texto: http://traductor.gencat.cat/index_es.jsp.
28.12.2009.- Urbanització Eucaliptus. Amics d´Eucaliptus. El Ple de l´ajuntament que ha tingut lloc avui, dilluns, ha aprovat els pressupostos de 2010 en la que figura una partida de contribucions especials per a la Urbanització Eucaliptus per valor de 4,5 milions d´euros. Les contribucions especials han de ser pagades pelos veïns propietaris d´Eucaliptus, però això no vol dir que la licitació sigui per bastant menys i per tant hagim de pagar també menys. Nosaltres entenem que les despeses dels veïns no han de sobrepassar els 47 €/m2 d´edificabilitat. Per una informació detallada mireu aquí.
02.12.2009.- Urbanització Eucaliptus. Amics d´Eucaliptus. Tres membres d´Amics d´Eucaliptus han tengut una reunió amb el Regidor d´Obres i Urbanisme per a parlar sobre el projecte d´urbanització d´Eucaliptus de 2009. El projecte està acabat però encara no aprovat pel Consistori. S´han presentat diverses al·legacions entre altres la de fer voreres per qüestions de desguàs per possibles inundacions de les parcel·les. El cost del projecte ha estat de 79.000 €. L´execució costarà 4,5 milions d´euros i lo més probable és que es comenci a realitzar l´any 2010 i s´acabi el 2011. Aviat publicarem una memòria alçada a la reunió i presentada al registre de l´ajuntament: per obtenir-lo cliqueu aquí.
01.09.2009. Urbanització Eucaliptus. Amics d´Eucaliptus. Amb el registre d´entrada 5196 de data 1 de setembre de 2009 hem presentat al Sr. Alcalde de Amposta una comunicació d´algunes deliberacions i conclusions a les que es va arribar en la assemblea general ordinària del dia 24 d´agost de 2009. / Con el registro de entrada 5196 de fecha 1 de setiembre de 2009 hemos presentado al Sr. Alcalde de Amposta una comunicación de algunas deliberaciones y conclusiones, a las que se llegó en la asamblea general ordinaria del día 24 de agosto de 2009. (Presentaremos la traducción en los pròximos días)
24.08.2009. Urbanització Eucaliptus. Amics d´Eucaliptus. El dia d´avui s´ha celebrat la reunió anual ordinària de l´associació de veïns Amics d´Eucaliptus amb el següent ordre del dia. Les deliberacions i conclusions seran publicats més endavant. De moment podem dir que va ser un èxit i que tots els socies i simpatitzants assistents queraren molt satisfets del camí que hem escollit / En el dia de hoy se ha celebrado la reunión anual ordinaria de la asociación de vecinos Amics d´Eucaliptus con el siguiente orden del día. Las deliberaciones y conclusiones seran publicados más adelante. De momento podemos decir que fue un éxito y todos los socios y simpatizantes asistentes quedaron muy satisfechos del camino que hemos elegido.
22.08.2009. Urbanització Eucaliptus. Amics d´Eucaliptus. En el recinte firal exterior es celebrà la "Gala d´Entitats", a la que assistiren unes vint associacions d´Amposta. En la concessió del premi, Amics d´Eucaliptus fou agraciada amb 200 euros. Donàrem les gràcies per micròfon, i ho tornem a fer aquí. Tenim empleats els diners en l´estendard que encarregàrem i si resta alguna cosa per a les festes de 2010 / En el recinto ferial exterior se celebró la "Gala de Entidades", a la que asistieron unas veinte asociaciones de Amposta. En la concesión del premio, Amics d´Eucaliptus salió agraciada con 200 euros. Dimos las gracias por micrófono, y volvemos a repetirlo aquí. Tenemos empleado el dinero con el estandarte de la asociación que hemos encargado y si queda alguna cosa para las fiestas de 2010.
15.08.2009. Urbanització Eucaliptus. Amics d´Eucaliptus. Ens assabentem que l´associació Voramar va fer la reunió anual el dia 12 d´agost 2009. Entre altres es donà unes fotocòpies als seus socis... (més... -más... -encore... -noch...)
12.08.2009. Urbanització Eucaliptus. Amics d´Eucaliptus. El dia 16 amb motiu de les festes d´Amposta hi haurà... (més..., más..., encore..., mehr...)
12.08.2009. Urbanització Eucaliptus. Amics d´Eucaliptus. El president de l´associació de veïns Amics d´Eucaliptus convoca reunió ordinària pel dia 22 d´agost... (més..., más..., plus..., mehr...)
01.08.2009. Urbanització Eucaliptus. Amics d´Eucaliptus. En la nit del trenta-un de juliol al un d´agost es va fer un festival a la platja d´Eucaliptus. Segons la publicitat... (més...) ERROR.- A l´article diu: "En la nit del trenta-un de juliol al un d´agost...", quan hauria de dir: "En la nit de l´1 d´agost al 2 d´agost..."
15.07.2009. Urbanització Eucaliptus. Amics d´Eucaliptus. Aquests dies passats vingué la brigada motoritzada de l´ajuntament d´Amposta per a agranar pel costat de les vorades de gairebé tots... (més...)
20.07.2009.- Eucaliptus. A. V. Amics d´Eucaliptus. S´acaben de celebrar les festes de Nostra Sra. del Carme de la urbanització Eucaliptus amb satisfacció generalitzada. Cada any anem millorant i augmentant els esdeveniments festius. És el primer any que nomenem pubilla...(més..., más..., plus..., noch...)
05.07.2009.- Amposta. A.V. Amics d´Eucaliptus. L´associació de veïns d´Amposta L´Acollidora nombrà PREGONER de les seves festes dels barris Sant Cristófol, Valletes i Xiribecs al president de l´associació de veïns de la urbanització Eucaliptus, Amics d´Eucaliptus, Sr. Francesc Balada Lozano, el qual llegir el pregó el dia 4 de juliol de 2009 vers mitjanit després de la presentació de les pubilles del bari. Si voleu llegir el tex del pregó el trobareu aquí [Pregó-2009-3barris].
08.04.2009.- Eucaliptus. JD de l´associació Amics d´Eucaliptus. Registre FIRA-TOTS. La FAAV ha enregistrat la fira d´entitats i comerços d´Amposta que tindrà lloc els dies 5, 6 i 7 de juny d´aquest any al recinte firal d´Amposta amb el nom de Fira-Tots. La nostra associació participarà en un estand per a donar-se a conèixer entre la població ampostina, de la comarca i d´arreu de Catalunya.
04.04.2009.- Eucaliptus. JD de l´associació Amics d´Eucaliptus. Pressió de les tuberies d´aigua. Poc a poc l´ajuntament va fent la seva tasca. Fa uns dies que noto que la pressió de l´aigua arriba a la part alta de la casa inclòs si tinc obert el reg. A la meva manera de veure això vol dir que han augmentat la pressió de l´aigua de tal manera que els pisos més alts dels blocs de veïns tindran aquest estiu més pressió. Ja era hora que l´ajuntament fes cas a l´associació que ho ha demanat en diverses sol·licituds. Enhorabona Sr. Alcalde per començar a comprendre un poc als veïns d´Eucaliptus! Esperem que sigui el mateix per a la incorporació de la urbanització al teixit urbà d´Amposta.
02/04/2009.- Eucaliptus. JD de l´associació Amics d´Eucaliptus. Bombetes a totes les faroles. Vers 11 hores vaig veure un camió amb elevador que es parava a totes les faroles de la urbanització. En la del carrer Eucaliptus, front als apartaments del número 23 vaig veure cambiar les bombetes. Ja no podrem dir que l´ajuntament d´Amposta no fa res a Eucaliptus? Potser si, potser no. No ens ho fan o voldran fer pagar d´altra manera? [Traducción / Traduction / Übersetzung: http://translate.google.com/translate_t#]
20/03/2009.- Eucaliptus. JD de l´associació Amics d´Eucaliptus. Avui ha vingut l´empresa de construcción a posar alquitrà als clots dels carrers d´Eucaliptus, especialment Voramar i Eucaliptus. El dia 28 de febrer de 2009 van ser enviades per l´associació Amics d´Eucaliptus mitjançant correu electrònic dos fotos dels clots del carrer Voramar acompanyades del següent text: "Sr. Alcalde, Sr. Regidor,
Traducción / Übersetzung: http://translate.google.com/translate_t#
19/03/2009.- Eucaliptus. Francesc Balada Lozano, president de l´associació d´Amics d´Eucaliptus comunica als veïns la posada en marxa de la nova línia d´autobusos. Els horaris són: a) vers Amposta, sortida: 7:05 i 9:05; b) retorn, sortides des d´Amposta: 12:30 i 13:30. Lloc: Carrer Eucaliptus, entre carrer Gavina i Carrer Flamenc. Més detalls al tauló d´anuncis de l´associació a la urbanització Eucaliptus.
02/02/2009.- Eucaliptus, 3 de febrer de 2009.- En Francesc Balada Lozano, president de l´associació de veïns Amics d´Eucaliptus, ha presentat al registre de l l´ajuntament d´Amposta, núm. 532, a les 10:21 hora una segona sol·licitud per a què la urbanització Eucaliptus sigui considerada com a SÒL URBÀ, enlloc de l´actual "sòl urbà no consolidad", conforme a la normativa vigent, llei d´urbanisme de Catalunya. La finalitat és obvia: ACABAR DEFINITIVAMENT AMB LA NEGLIGÈNCIA CONTINUA DE L´AJUNTAMENT ENVERS LA PRECARIETAT DE LA URBANITZACIÓ I AMB ELS ABUSOS CONTINUS DE QUÈ HAN ESTAT OBJECTE ELS VEÏNS D´EUCALIPTUS (QUE ALGUNS VOLEN CONTINUAR). Podreu llegir l´original aquí. Para traducir / Pour traduir / Zum übersetzen / To translate: http://translate.google.com/translate_t# y seguir las indicaciones / et suivre les indications / und die Anweisungen folgen / and follow directions.
24/11/2008.- Eucaliptus, 17 de novembre de 2008.- Un soci d´Amic d´Eucaliptus ens comunica que hi ha un abocador incontrolat... (més... ) / Un socio nos comunica que hay un vertedero incontrolado... (más... ) / Un associé nous comunique qu´il y a une décharge incontrollée... (plus... ) / Ein Mitglied teilt uns mit, dass es eine unkontrollierten Müllabladeplatz gibt... (mehr... )... (més... /más... /plus... /mehr... )
08/11/2008.- Poc després d´ocórrer les inundacions del mes d´octubre i de retirar el pressupost... (més... ) (2a versió)
07.11.2008.- Donem a conèixer el dia de portes obertes de la Comissaria de Mossos d´Esquadre a Amposta que tindrà lloc el dia 08/11/2008 entre les 10:00 i les 14:00 hores al carrer La Galera 52-56.
26.10.2008.- Article de "La Veu de l´Ebre" del dia 24 d´octubre de 2008 per la periodísta Vanesa Adell. De moment hem de publicar-lo a "troços" en català degut a certes dificultats d´Internet. Poc a poc animrem traduïnt-lo al castellà (E), al francès (F), a l´alemany (D) i a l´anglès (GB).
18.10.2008.- Notícies. A 18 d´octubre de 2008 / Noticias. A 18 de octubre de 2008 / Des nouvelles. Le 18 octobre 2008 / Nachrichten. Am 18. Oktober 2008. ... (llegir en / leer en / lire à / lesen weiter / ... C-E-F-D-GB).
26.08.2008.- Article de El Punt, diari del Camp de Tarragona. Articulista: Roser Royo, Amposta. (veure text en CATALÀ, CASTELLANO, FRANÇAIS).
13.07.2008.- Un mes després el president de l´Associació Amics d´Eucaliptus es reuneix amb el Sr. Alcalde, aquest assistit pel Regidor d´Obres Públiques, la Sra. Gerent de GURSAM i el Sr. Arquitecte de l´Ajuntament, ... (v. el text en CATALÀ, o en CASTELLÀ, FRANCÈS, ANGLÈS)
13.06.2008.- Pels veïns d´Eucaliptus ha estat una reunió important i fructífera al mateix temps que irritant. El Regidor d´Obres i Urbanisme de l´Ajuntament d´Amposta... (Llegir el text, clica sobre CATALÀ - CASTELLANO - FRANCÒFON - ANGLÈS)
16.05.2008.- Comentari a unes frases del blog de Antoni España en relació a la representativitat a Eucaliptus... (Llegir el text)
10.05.2008, dissabte.- L´Associació de Veïns i Propietaris Amics d´Eucaliptus I ha assistit a la Tercera Trobada d´Entitats d´Amposta propiciada per l´Ajuntament de la ciutat ... (Veure el document)
26.02.2008, dimarts.- L´Associació de Veïns Amics d´Eucaliptus I ha presentat una sol·litud sobre les preocupacions que tenen, ja que el Pla Parcial preveu un pressupost increíblement alt i desorbitat. (Veure el document)
Dijous, 31 de gener de 2008.- Des de Matalescañas s´ha enviat una sol·licitud de prioritats de la urbanització Eucaliptus a l´Ajuntament d´Amposta amb motiu de l´aprovació del pressupost i la finalitat de què es facin les obres necessàries per a acabar-la. (Veure més descarregant el document)
Diumenge, 27 de gener de 2008.- Una reunió frustrada en la urbanització Eucaliptus tractava de revifar els fantasmes del passat amb presència de membres de la Junta Directiva de la il·legal, desprestigiada, defenestrada i donada per desapareguda Comunitat de Propietaris Eucaliptus. Es va acabar només començar com el rosari de l´aurora. (Sobre aquesta reunió veure en català: ACTUACIONS POC SERIOSES ; o en castellà: ACTUACIONES POCO SERIAS).
Dilluns, 21 de gener de 2008.- El dilluns, dia 21 de gener de 2008, el President de l´Associació de Veïns i Propietaris Amics d´Eucaliptus I, va enviar al Sr. Alcalde d´Amposta, Manel Ferré i Montañés, fent referència a un correu electrònic remès amb anterioritat al Regidor d´Obres i Urbanisme, Sr. Josep Pere Vidal i Ferré, el següent text: (Més... el text)
2a setmana de gener de 2008.- El Ple de l´Ajuntament d´Amposta ha aprovat en el seu pressupost per a l´any 2008 una partida de 1.795.000 euros (demanem disculpes, hem tingut que canviar la quantia degut a no disposar d´informacions correctes de part de l´ajuntament, que fins ara no ens les ha facilitat, malgrat el dret que tenim els veïns de ser ben informats) per a la urbanització Eucaliptus. Felicitem al Consistori per aquesta bona decisió, ja que l´estem esperant des de fa més de vint-i-cinc anys.
Esperem que ara els encarregats de portar a terme aquest projecte ens donin l´oportunitat de participar en la posada en marxa del Pla Parcial i de presentar les nostres reivindicacions històriques i continuades, així com col·laborar i aportar les nostres idees reiterades tant en el sistema de distribució de les càrregues com en els problemes que es presenten repetidament en la urbanització de la mateixa manera que es fa en altres llocs de la geografia catalana.
1a setmana de gener de 2008.- El President de l´Associació de Veïns i Propietaris Amics d´Eucaliptus I, com a Secretari de la Federació d´Amposta d´Associacions de Veïns, presenta la sol·licitud de constitució de la federació al Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya a les Terres de l´Ebre, Tortosa. Les taxes es pagaren el 24 de desembre de 2007. El President de la federació és Llorens Navarro Senar, al seu torn President de l´Associació de Veïns L´Acollidora. La Vicepresidenta és Ana Graell Guinart, al seu torn Presidenta de l´Associació de Veïns de Poble Nou del Delta. El Secretari, en Francesc Balada i Lozano, al seu torn President de l´Associació de Veïns i Propietaris Amics d´Eucaliptus.