SETMANA / SEMANA / SEMAINE / WOCHE : -22.02.2010 - 28.02.2010

CAT.- >El que ofega a algú no és caure al riu sinó quedar-se submergit en ell.

E.- >Lo que ahoga a alguien no es caerse al río sino quedarse sumergido en él.

F.- >Ce qui noie quelqu´un n´est pas de tomber à la rivière mais de rester submerger dedans.

D.- >Was jemandem ertränkt, ist es nicht in den Fluss zu fallen, sondern in ihm versenkt zu bleiben.

ING.- >The one that smothers some body is not to fall down to the river but to remain submerged in him.

[Paulo Coelho (Font: taco S. C. J., 13-04-2009)]

NOTA / ANOTATION / BEMERKUNG. Me han pedido que deje el comentario 46 una semana más. Hay gente interesada en leerlo de nuevo y otros para analizarlo / On m´a demandé que je doit laisser le commentaire 46 une semaine de plus. Il y a de gent intéressé à liere de nouveau et d´autres à le lire pour l´étudier / Mir wurde gebetet, das Kommentar 46 noch eine woche hir zu lassen. Es gibt Leute, die interissiert sind es wieder zu lesen und andere zu lesen, um es analisieren zu können. JD 

Si al abrir el comentario os piden una contraseña, escribid: "liptus" / Si vous pressez sur commentairs et il vous demande un password, écrivez "liptus" / Wenn Sie auf Kommentar drücken und brauchen ein Password, schreiben Sie "liptus" 

RECOMANEM / RECOMENDAMOS: LLEGIR NOTÍCIES, DIA 07.02, 17.02.2010.  LEER LAS NOTICIAS DE LOS DÍAS 7 Y LAS DOS DEL 17 DE FEBRERO

SENTENCIA CONTRA/L´AFFAIRE CONTRE/VERFAHREN GEGEN/CASE AGAINST:

JOAN MARIA ROIG i DANIEL RIUS